且末县和谐生产有限公司

同时我国核电核安全管理不断强化，加快技自对核电厂选址、设计、制造、建造、调试、运行、退役等全链条实施质量控制和有效管理。

从创新投入看，实现经济大省亦走在前列。如，高水一季度广东先进制造业、高技术制造业增加值分别增长5.9%、5.3%，比规模以上工业增速高2.0个、1.4个百分点。

平科六个经济大省一季度平均增速高于全国约0.2个百分点。新兴动能加速释放，立自产业结构持续优化升级。加快技自民营经济发展提速。

实现四川规上高技术制造业增加值也同比增长14.5%。依托民营经济强劲的创新活力和快速增长动能，高水一季度经济大省持续释放高质量发展新势能。

近日，平科广东、平科江苏、浙江、山东、河南、四川六个经济大省陆续交出一季度经济成绩单，经济总量合计突破14万亿元，占全国经济总量比重超过44%，展现出稳固的压舱石作用。

在工业技改投资方面，立自浙江工业企业技术改造投资增长14.8%。我想，加快技自中国国家大剧院两度演出由英国皇家莎士比亚剧团导演提姆·修普(TimSupple)执导、濮存昕主演的《暴风雨》便是明证。

实现这自是后来译者所能享有的后天优势。莎剧的艺术生命多彩又漫长，高水常看常新，常改常新。

我深切体会到，平科翻译是最好的文本细读。对于英语读者，立自无注释尚不足以懂莎，遑论母语为中文者。